Tour de table sur la frontière canado-américaine; entrevue sur les garderies privées qui exigent un dépôt; chronique sur la course à la mairie de New York; passage de plusieurs régions en zone verte; chronique internationale sur l'Éthiopie; et entrevue avec Ghislain Picard sur la Journée nationale des peuples autochtones.