حديثنا اليوم مع الكاتب المسرحي والسينمائي والمترجِم اللبناني فارس يواكيم، المقيم في ألمانيا، ترجم أخيراً المجموعة الشعرية "عيون إلزا". وُلد فارس في مصر عام 1945 وكتب عدداً من البرامج التلفزيونية والأفلام والمسلسلات، وكتب السلسلة الشهيرة للأطفال "افتح يا سمسم" في الثمانينيات، وقدم أعمالاً عديدة، منها: "فندق السعادة" و"قطط شارع الحمرا" و"جيتار الحب".