قسمتی از کتاب «جای خالی سلوچ» اثر «محمود دولت آبادی» با صدای «قصه گو».

•

جای خالی سُلوچ رمانی رئالیستی از محمود دولت‌آبادی — (زاده ۱۰ مرداد ۱۳۱۹ در سبزوار) نویسنده اهل ایران است. بعضی از کارهای دولت‌آبادی به چندین زبانِ غربی و شرقی ترجمه و منتشر شده است. دولت‌آبادی در سال ۲۰۱۳ برگزیده جایزهٔ ادبی یان میخالسکی سوییس شد. در سال ۲۰۱۴ جایزه شوالیه ادب و هنر فرانسه توسط سفیر دولت فرانسه در تهران به محمود دولت‌آبادی اهدا شد — جای خالی سلوچ در سال ۱۳۵۸ نوشته شده است این کتاب همچنین در سال ۲۰۰۷ توسط کامران رستگار به انگلیسی ترجمه شد. داستان جای خالی سلوچ روایت دردمندانه زندگی یک زن روستایی (مِرگان) در یکی از نقاط دورافتادهٔ ایران (روستای زمینج) است که سعی می‌کند پس از ناپدید شدن ناگهانی شوهرش کانون خانواده را همچنان حفظ کند.

———

‏Missing Soluch is a novel by Iranian author Mahmoud Dowlatabadi, translated from the Persian by Kamran Rastegar in 2007. It was shortlisted for the 2008 Best Translated Book Award.