Fügen durch Füllen

Fügen durch Füllen

By Johannes Koal und Martin SellengScienceTechnology
Download on the App Store

Fügen durch Füllen episodes

  • FdF-001: Der Spaß beginnt!
    In dieser Folge

    Willkommen zur ersten Folge von „Fügen durch Füllen“! Wir stellen uns vor und erzählen, was ihr hier erwarten könnt: wissenschaftliche Erkenntnisse und technische Neuerungen aus der Fügetechnik, von Papern über Normen und Richtlinien bis zu Projekten, die wir vor Ort besuchen wollen. Hoffentlich bald auch mit Gästen. Außerdem klären wir, wie der Podcast zu seinem Namen kam: über Prof. Füssels Bier-Pointe in der Grundlagenvorlesung Fertigungstechnik und die DIN 8593-2, die das Füllen als Fügeverfahren einordnet. Unser erster Zusatzwerkstoff der Woche ist ein Duckstein Weizen, eine kleine Hommage an Methodisch inkorrekt! Aufgenommen haben wir im Podcaststudio der SLUB Dresden.

    Kunstgriff der Fügetechnik: Woher der Begriff kommt

    Den Begriff haben wir uns nicht ausgedacht, sondern geklaut: aus dem 1924 erstmals erschienenen Buch Technische Kunstgriffe bei physikalischen Untersuchungen des Physikers und Röntgen-Schülers Ernst von Angerer. Unser Exemplar der 4. Auflage von 1939 haben wir beim Anstehen an der Kaffeemaschine aus dem Bücherregal gezogen. Schon im Vorwort beschreibt Angerer ein Problem, das sich im Kern bis heute nicht geändert hat: Der angehende Physiker plant die perfekte Versuchsanordnung und muss dann doch selbst Pumpen reinigen, Rohre biegen und Kästen löten. Wem die Fertigkeiten fehlen, der verliert „viel kostbare Zeit“. Angerers Antwort sind gesammelte Kniffe aus Fachaufsätzen und eigenen Versuchen. Zwei davon lesen wir vor: wie man Aluminium mit einem speziellen Weichlot ganz ohne Flussmittel lötet und wie ein Forscher namens Pfund dünne Metallfäden für Thermoelemente gewinnt, indem er geschmolzenes Metall auf eine Glasplatte schleudert.

    So etwas wollen wir euch auch liefern: in jeder Folge einen Kunstgriff der Fügetechnik, also einen konkreten Kniff aus aktuellen Publikationen oder aus der Praxis, der euch bei euren eigenen Fügeaufgaben helfen kann. Dazu sagen wir jeweils, wem er etwas bringt: eher Forschungseinrichtungen oder eher der Entwicklung in der Industrie. Den Übertrag auf eure eigenen Problemstellungen schafft ihr dann selbst. Und wenn ihr euch einfach gut unterhalten fühlt, haben wir auch etwas erreicht.

    Zum Schluss

    Zum Schluss geht es zum Nischel nach Chemnitz: Als das Karl-Marx-Monument 1971 aus 95 verschraubten Bronzeteilen montiert wurde, blieben Fugen, und zuerst stand das Vergießen mit flüssiger Bronze im Raum – Fügen durch Füllen im wahrsten Sinne. Weil sich ein rund 40 Tonnen schwerer Kopf aber nicht drehen und wenden lässt, schweißte der VEB Germania nach Probeschweißungen im Zentralinstitut für Schweißtechnik in Halle rund einen Kilometer Schweißnaht; die Geschichte erzählt Zeitzeuge Klaus Rüdiger im Zeitzeugen-Interview der Stadt Chemnitz. Heute sickert an den Plattenfugen Feuchtigkeit heraus, und in Chemnitz wird untersucht, ob das Stahlgerüst im Inneren trägt oder die Verschraubung den Kopf hält (Materialprobe vom 1. Juli 2026).

    Habt ihr Anmerkungen, Korrekturen oder Ideen? Kommentiert die Folge auf unserer Website, schickt uns eure Themen und Kunstgriffe aus Forschung und Industrie oder ladet uns zu eurem Projekt ein: kontakt@fügendurchfüllen.de

    Bild- und Quellennachweise
    Bilder
    • Episodenbild: Ausschnitt aus „Chemnitz – Karl Marx monument at night (aka)“ von André Karwath, Lizenz CC BY-SA 2.5, bearbeitet
    • Kapitelbilder „Zusatzwerkstoff der Woche“ und „Kunstgriff der Fügetechnik“: eigene Fotos
    • Kapitelbild „Ciao Kakao“: Ausschnitt aus „Karl Marx memorial“ von Robert Steffens, Lizenz CC BY-SA 3.0, bearbeitet
    • Literatur
      • Angerer, Ernst von (1939): Technische Kunstgriffe bei physikalischen Untersuchungen. 4. Auflage. Braunschweig: Vieweg (Sammlung Vieweg, Heft 71). XI, 214 S. Erstauflage 1924. Eintrag im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
      • DIN 8593-2:2003-09: Fertigungsverfahren Fügen – Teil 2: Füllen; Einordnung, Unterteilung, Begriffe. Eintrag bei DIN Media
      • Weitere Quellen
        • Blick: „Chemnitz: Marx-Kopf wird geöffnet – Das steckt dahinter“
        • TAG24: „So sieht der Chemnitzer Nischel innen aus: Karl Marx hat jetzt ein Loch im Kopf“
        • TAG24: Feuchtigkeit im Marx-Kopf und die Frage nach dem Stahlgestell
        • tagesschau.de (MDR Sachsen): Probe und Restaurierungsplanung am Nischel
        • 33 min

        About Fügen durch Füllen

        From the publisher's feed

        Fügen durch Füllen ist der Podcast über die Kunstgriffe der Fügetechnik. Wir (Johannes Koal und Martin Selleng) beschäftigen uns mit Fragen der Fügetechnik und stellen in jeder Folge einen konkreten…