In this week’s episode: Another surge, but glimmers of hope, in the fight against covid. Strong words on voting rights legislation, as Senators decide how to proceed. Prince Andrew demoted, and a farewell to ‘America’s Dad.