Congress missed a deadline at the end of September to reauthorize funding for the country’s community health centers, which provide access to primary care and other medical services for more than 27 million people nationwide.