L'histoire de cet épisode est placée sous le signe de l’opération Cap 48…. Et du handicap. Attachez vos ceintures, on part vers le futur... Des prothèses qui ressemblent à nos pieds… qu’on commande par la pensée et qui nous permettent de ressentir notre environnemnt… c’est ça le futur ?