Un projet fou et qui s'étend sur des siècles et des siècles, dans cet épisode de Futur Simple... Celui d'un botaniste français. Francis Hallé rêve de recréer une forêt primaire au coeur de l'Europe. Un épisode signé Marcellino Costenaro et Hélène Maquet.