همه میدونن خانوم تازه مدیر فیلسوفه،همه :)) تو هم گاهی فاز فیلسوفانه برمیداری؟! . ترجمه ی رایج به اسم غرور و تعصبه اما وقتی رمان رو میخونی میفهمی که دقیقا طبق لغت prejudice همون ترجمه ی غرور و پیش داوری صحیحه ؛) تازه مدیر رو دنبال کن