Në këtë episod të “Shqipja e Pastër”, ndalemi te gabimet që i shohim çdo ditë… por shpesh nuk i vëmë re. Nga “certifikatë pjesëmarrje” apo “certifikatë pjesëmarrjeje”, te tabelat publike me shkrime të gabuara si “ç’rregjistrim automjetesh”, e deri te shprehje të përditshme që i përdorim gabim pa e kuptuar.

Përmes diskutimit mes moderatorit dhe nxënësve, episodi sjell shembuj konkretë, shpjegime të thjeshta gramatikore dhe një mesazh të qartë: gjuha që përdorim në hapësirat publike duhet të jetë shembull korrektësie, jo burim gabimesh.

Një episod për këdo që flet shqip, e sidomos për ata që besojnë se gjuha nuk është detaj, por përgjegjësi.