Gabriel Dozal is from El Paso, Texas. He received his MFA in poetry from the University of Arizona. His work appears in Poetry magazine, Guernica, Bomb Magazine, The Iowa Review, The Brooklyn Rail, The Literary Review, Hunger Mountain, The Volta, Contra Viento, and more.

Natasha Tiniacos is a Venezuelan poet, literary translator, and scholar living and working in the United States after being granted political asylum. She holds an MFA in creative writing in Spanish from New York University and is currently pursuing a PhD at the CUNY Graduate Center, investigating Latinx and Latin American literature, sound, and art. She has published two books of poems in Spanish, Mujer a fuego lento (2006) and Histo­ria privada de un etcétera (2011).