In questa puntata, incontriamo Gabriele, ragazzo transessuale della provincia di Napoli. Lettore appassionato, cinefilo, aspirante tatuatore e futuro attivista per i diritti trans, Gabriele è molto più di un'etichetta. È una persona che ogni giorno cammina le strade del suo paese, conquistando a piccoli passi l'affermazione di sé in un territorio dove la diversità fatica ancora a trovare spazio. La sua storia, come tutte le nostre, è fatta di altre storie, piccole e grandi. Ascoltare la sua è resistere.