Gaia e Guia chiacchierano di primavera e di risvegli (in tutti i sensi), Gaia ha mille impegni e pensa che dormire sia un po' una perdita di tempo; Guia come al solito non perde occasione di ricordarci che vive in francia e parla delle prime barriere linguistiche.