Le portrait de la semaine est consacré à David Whitaker, le premier script editor de la série classique. Puis, dans le sujet de la semaine, nous revenons sur Vengeance on Varos de la saison 22.