It's rare to find a game on Game Pass with no competition, but this new spin on bullet hell shooters is definitely one of them.