Dans cet épisode, Plugn et tarti parlent entre autres de Microsoft qui projette de rouler sur Shadow avec Windows 365 et de Google qui essaye de faire sa loi dans le doux monde des boutiques d'applications sur Android. Ils vont aussi donner leur point de vue sur le paradigme du "tout cloud"