Experts say DOGE should have paid closer attention to the Government Accountability Office, which has long worked to root out waste, fraud and abuse in the federal government.