Send us Fan Mail

In this episode of Gapema Podcast, we begin with a fundamental question: Who are the Hazaras of Australia, and how should we understand the diversity within the community today?

Mahdi Afzali traces five major historical turning points in the history of Hazaras in Afghanistan, exploring not only periods of persecution, political change, displacement and migration, but also the community’s historical achievements, resilience and contributions. He considers how these historical experiences have shaped Hazara identity and influenced the community that exists in Australia today.

The conversation then turns to the changing social and political environment in Australia and the West, including rising anti-immigration sentiment and Islamophobia. We discuss how Hazaras can preserve their identity in Australia's multicultural fabric while remaining conscious of how cultural and religious practices are understood in the wider society, and the importance of thoughtful community leadership and internal dialogue.

At its core, the episode asks how the Hazara community can respond to a changing Australia while strengthening belonging, participation and social cohesion.

This is Part One of our conversation with Mahdi Afzali.

در این قسمت از پادکست «گپ‌ما»، گفت‌وگو با یک پرسش بنیادی آغاز می‌شود: هزاره‌های استرالیا کیستند و تنوع موجود در میان این جامعه را چگونه می‌توان شناخت؟

مهدی افضلی با تمرکز بر پنج بزنگاه مهم تاریخی در سرگذشت هزاره‌ها در افغانستان، هم به دوره‌های دشوار تاریخی مانند سرکوب، تحولات سیاسی، آوارگی و مهاجرت می‌پردازد و هم به افتخارات، دستاوردها، مقاومت و نقش‌آفرینی هزاره‌ها. او توضیح می‌دهد که این تجربه‌های تاریخی چگونه هویت هزاره‌ها را شکل داده و بر جامعه هزاره امروز استرالیا تأثیر گذاشته‌اند.

گفت‌وگو سپس به فضای در حال تغییر استرالیا و غرب، افزایش مهاجرستیزی و اسلام‌هراسی می‌رسد. بحث می‌کنیم که هزاره‌ها چگونه می‌توانند در کنار حفظ هویت فرهنگی و مذهبی خود، نسبت به جامعه گسترده‌تر آگاه باشند و از طریق رهبری مسئولانه و گفت‌وگوی درون‌جامعه‌ای، حضور سازنده‌تری در استرالیا داشته باشند.

در نهایت، این قسمت می‌پرسد: جامعه هزاره چگونه می‌تواند در یک استرالیای در حال تغییر، هویت خود را حفظ کند و همزمان تعلق، مشارکت و انسجام اجتماعی را تقویت کند؟

این قسمت، بخش اول گفت‌وگوی گپ‌ما با مهدی افضلی است.

Send us Fan Mail

In this episode of Gapema Podcast, we continue our conversation with Hussain Rezayat in the second part of our discussion, focusing on Muharram mourning practices and the challenges facing the Hazara community in Australia.

Our conversation explores how certain forms of mourning have evolved within the diaspora, the impact these practices can have on younger generations, community cohesion, and the public image of Hazaras in Australia. We also discuss the importance of balancing religious traditions with the realities of living in a multicultural society.

Throughout the episode, we examine differing perspectives on preserving cultural and religious identity while encouraging respectful dialogue about practices that may have unintended social consequences. Rather than criticising faith itself, the discussion centres on how communities can reflect on their traditions in ways that strengthen unity and social harmony.

This episode aims to encourage thoughtful conversation and a deeper understanding of an issue that affects many families and communities across Australia.

در این قسمت از پادکست «گپ‌ما»، بخش دوم گفت‌وگوی ما با حسین رضایت را می‌شنوید؛ گفت‌وگویی درباره شیوه‌های عزاداری در ایام محرم و چالش‌هایی که این موضوع برای جامعه هزاره در استرالیا ایجاد کرده است.

در این گفت‌وگو بررسی می‌کنیم که برخی شیوه‌های عزاداری در فضای مهاجرت چگونه تغییر کرده‌اند، این شیوه‌ها چه تأثیری بر نسل جوان، انسجام اجتماعی و تصویر جامعه هزاره در استرالیا دارند و چگونه می‌توان میان حفظ باورهای دینی و واقعیت‌های زندگی در یک جامعه چندفرهنگی توازن برقرار کرد.

همچنین درباره دیدگاه‌های مختلف پیرامون حفظ هویت دینی و فرهنگی، ضرورت گفت‌وگوهای محترمانه و بررسی پیامدهای اجتماعی برخی سنت‌ها صحبت می‌کنیم. هدف این گفت‌وگو نقد باورهای دینی نیست، بلکه فراهم کردن زمینه‌ای برای اندیشیدن و گفت‌وگویی سازنده درباره موضوعی است که بسیاری از خانواده‌ها و اعضای جامعه با آن روبه‌رو هستند.

این قسمت تلاشی است برای ایجاد گفت‌وگویی آگاهانه و درک عمیق‌تر از موضوعی که بر آینده و انسجام جامعه در استرالیا تأثیرگذار است

Send us Fan Mail

In this episode of Gapema Podcast, we speak with Dr Abbas Farasoo, former diplomat, researcher and writer, about some of the most debated issues surrounding the Hazara community in Australia.

Our conversation explores why the lives and internal affairs of Hazara Australians often attract significant attention, the opportunities and challenges this creates, and the broader questions of identity, social campaigns, community leadership and public discourse.

We also discuss the ongoing debate surrounding the 2026 Australian Census and the Hazaragi language campaign, the implications of framing community campaigns through an ethnic lens, and the importance of maintaining respectful, evidence-based conversations despite differing viewpoints.

Rather than promoting a particular position, this episode aims to encourage thoughtful discussion and a deeper understanding of the complex issues shaping the future of the Hazara community in Australia.

در این قسمت از «گپ‌ما» با دکتر عباس فراسو، دیپلمات پیشین، پژوهشگر و نویسنده، درباره برخی از مهم‌ترین و بحث‌برانگیزترین موضوعات مربوط به جامعه هزاره در استرالیا گفت‌وگو می‌کنیم.

در این گفتگو از این پرسش آغاز می‌کنیم که چرا زندگی و مسائل داخلی هزاره‌های استرالیا تا این اندازه مورد توجه است؟ سپس درباره هویت، نقش نخبگان، کمپاین‌های اجتماعی، شیوه مواجهه با اختلاف دیدگاه‌ها و مسئولیت‌های جامعه در قبال این مباحث صحبت می‌کنیم.

همچنین به بحث سرشماری سال ۲۰۲۶ استرالیا، کمپاین ثبت «هزارگی»، پیامدهای قومی‌سازی برخی از کمپاین‌های اجتماعی و ضرورت حفظ گفت‌وگوهای مبتنی بر شواهد، احترام متقابل و تنوع دیدگاه‌ها می‌پردازیم.

هدف این گفت‌وگو دفاع از یک دیدگاه خاص نیست؛ بلکه فراهم کردن زمینه‌ای برای اندیشیدن، گفت‌وگوی سازنده و درک عمیق‌تر از مسائل پیش روی جامعه هزاره در استرالیاست.

Send us Fan Mail

In this episode, we speak with Hussain Rezayat, a member of the Australian Multicultural Council and the South Australian Multicultural Commission, about the campaign encouraging Hazaras to select "Hazaragi" as their language in the 2026 Australian Census.

We explore why the campaign was launched, what it hopes to achieve, and the debate it has generated within the Hazara community. Drawing on census data, community perspectives and the Australian context, this conversation examines the arguments both supporting and questioning the campaign, with the aim of encouraging an informed and respectful discussion.

Part Two, to be released in the coming weeks, explores the commemoration of Muharram, evolving traditions, and broader conversations about cultural practices within the Hazara community.

در این قسمت از «گپِ ما» با حسین رضایت، عضو شورای چندفرهنگی استرالیا و عضو کمیسیون چندفرهنگی استرالیای جنوبی، درباره کارزار تشویق هزاره‌ها به ثبت «هزارگی» به‌عنوان زبان در سرشماری سال ۲۰۲۶ استرالیا گفت‌وگو می‌کنیم.

در این گفتگو، درباره چرایی شکل‌گیری این کارزار، اهداف آن، و دیدگاه‌های موافقان و مخالفان آن در جامعه هزاره صحبت می‌کنیم. همچنین با نگاهی به داده‌های سرشماری، شرایط استرالیا و اهمیت آمار، تلاش می‌کنیم زمینه‌ای برای گفت‌وگویی آگاهانه، مبتنی بر شواهد و محترمانه فراهم کنیم.

بخش دوم این گفت‌وگو که در هفته‌های آینده منتشر خواهد شد، به موضوع شیوه برگزاری مراسم محرم، فرهنگ عزاداری، و گفت‌وگو درباره برخی از رویه‌های رایج در جامعه هزاره اختصاص دارد.

Send us Fan Mail

In this episode, we speak with Sadeq Mohebbi from British Columbia Hazara Community in Vancouver of Canada about the changing experience of Hazara communities living in the West and the social challenges shaping diaspora communities today. The conversation explores questions of identity, migration, generational change, community responsibility, and the realities of building a life between different cultures.

We also discuss disability rights and social inclusion within communities originating from Afghanistan, including the barriers people with disabilities continue to face both socially and structurally. Drawing on personal reflections and community observations, Sadeq shares his perspective on belonging, cultural change, and the importance of creating more inclusive and supportive communities in countries such as Canada and Australia.

در این قسمت گپ‌ما با صادق محبی از بریتیش کلمبیا کانادا درباره وضعیت جامعه هزاره‌ها در غرب، تغییرات اجتماعی در دایاسپورا، و چالش هایی که جوامع مهاجر امروز با آن روبرو هستند گفتگو می کنیم. این بحث موضوعاتی چون هویت، مهاجرت، تفاوت نسل‌ها، مسئولیت اجتماعی، و تجربه زندگی میان فرهنگ های متفاوت را بررسی می کند.

در این گفتگو همچنان درباره حقوق اشخاص دارای معلولیت و مسئله شمولیت اجتماعی در میان جوامع افغانستانی صحبت می کنیم؛ از جمله چالش هایی که افراد دارای معلولیت همچنان در سطح اجتماعی و ساختاری با آن روبرو هستند. صادق محبی با تکیه بر تجربه ها و مشاهدات شخصی خود، درباره تغییرات فرهنگی، حس تعلق، و اهمیت ایجاد جوامع فراگیر و حمایت کننده در کشورهایی مانند کانادا و استرالیا صحبت می کند.

Send us Fan Mail

In this episode, we speak with Azadah Raz Mohammad, a researcher and international legal adviser, about the situation of women in Afghanistan under Taliban rule and the international legal debate around accountability. Drawing on her expertise and advocacy work, Azadah explains the concept of gender apartheid, the systematic restrictions imposed on Afghan women and girls, and the broader implications for international human rights law.

We also discuss recent developments surrounding the International Criminal Court (ICC) and the arrest warrants for Taliban leaders over policies targeting women. The conversation explores whether international legal mechanisms can realistically deliver justice, what these efforts mean for Afghan women, and how the global community should respond.

در این قسمت گپ‌ما با آزاده راز محمد، پژوهشگر و مشاور حقوق بین‌الملل، درباره وضعیت زنان افغانستان زیر حاکمیت طالبان و بحث های رو به گسترش حقوقی در سطح بین المللی درباره پاسخگو ساختن این گروه گفتگو می کنیم. آزاده با تکیه بر تجربه پژوهشی و فعالیت های حقوق بشری خود، مفهوم آپارتاید جنسیتی، محدودیت های سیستماتیک بر زنان و دختران افغانستان، و پیامدهای آن برای حقوق بشر در سطح جهانی را توضیح می دهد.

در این گفتگو همچنان درباره تحولات اخیر در دیوان کیفری بین المللی (ICC) و موضوع حکم جلب رهبران طالبان به خاطر سیاست های شان علیه زنان افغانستان صحبت می کنیم. این بحث بررسی می کند که آیا سازوکارهای حقوقی بین المللی می توانند به عدالت دست یابند، این روند چه معنایی برای زنان افغانستان دارد، و جامعه جهانی چه مسئولیتی در قبال این وضعیت دارد.

Send us Fan Mail

In this episode of Gapema, we speak with Shuja Jamal, an Australian solicitor, about identity, youth, and human rights through lived experience. Drawing on his life and work across Afghanistan, Australia, and the United States, Shuja reflects on community responsibility, challenges facing young people, and a reflection on Hazara persecution in Afghansitan.

در این قسمت گپ ما، با شجاع جمال، وکیل دادگستری در استرالیا، درباره هویت، جوانان و حقوق بشر گفت‌وگو می‌کنیم. شجاع با تکیه بر تجربه زندگی و کار و تحصیل در افغانستان، استرالیا و ایالات متحده، از مسئولیت اجتماعی، وچالش‌های جوانان صحبت می‌کند و مکثی داریم روی بحث مظلومیت هزاره ها در افغانستان.

Send us Fan Mail

در این گفت‌وگو از پادکست گپِ ما، میزبان بانو شگوفه باختری هستیم؛ یکی از چهره‌های شناخته‌شدهٔ شعر و ادبیات دری/فارسی.

 در این قسمت؛ در مورد شعر و شاعری، تجربه‌های شخصی بانو باختری در مسیر خلق شعر، و اهمیت زنده نگه‌داشتن زبان مادری در میان نسل جوان مهاجر گفت‌وگو می‌کنیم. همچنان دربارهٔ نقش خانواده و جامعه در پاسداری از زبان مادری و چند راهکار عملی برای کمک به کودکان و نوجوانان در یادگیری و استفاده از زبان خود، صحبت کریم.

همان‌گونه که می‌دانید، زبان بخشی از هویت ماست؛ و این گفت‌وگو تلاش دارد اهمیت این پیوند را دوباره یادآوری کند.

اگر به شعر، ادبیات و مباحث فرهنگی علاقه دارید، این قسمت برای شماست.

با مهر
گپِ ما 

#پادکست_گپ_ما
#ادبیات_دری
#شعر_و_ادبیات
#حفظ_زبان_مادری
#فرهنگ_افغانستان
#شعر_معاصر
#جامعه_دری_زبان
#فرهنگ_و_هویت
#شاعران_افغانستان
#ادبیات_فارسی
#استرالیا
#ملبورن
#گفتگو
#فرهنگ
#زبان_مادری

#GapemaPodcast
#DariPoetry
#PersianLiterature
#MotherTongue
#MelbournePodcast
#CulturalIdentity
#DariLanguage
#PoetryCommunity
#FarsiPoetry
#CommunityVoices
#AfghanistanDiaspora
#LiteratureTalk

Send us Fan Mail

در این گفت‌وگو با بشیر فایق درباره‌ی هویت، نسل‌ها و معنای «هزاره بودن» در دنیای امروز صحبت کردیم.
بشیر در پژوهش دکترای خود به موضوع نسل‌کشی هزاره‌ها می‌پردازد و در این گفت‌وگو از ابعاد تاریخی، سیاسی و انسانی آن سخن گفتیم.
همچنین درباره‌ی فعالیت‌های او در شورای فدراسیون هزاره‌ها و نقش این نهاد در پیگیری عدالت، آگاهی‌بخشی و همبستگی اجتماعی صحبت کردیم.

در ادامه به تفاوت تجربه‌های نسل‌ها پرداختیم؛ از والدینی که خاطرات تلخ تبعیض و مهاجرت را با خود دارند تا نسل جوانی که در استرالیا و دیگر کشورها به دنبال بازتعریف هویت و آینده‌ی خود است.

اگر به موضوعاتی چون هویت، مهاجرت و عدالت اجتماعی علاقه‌مند هستید، این گفت‌وگو را از دست ندهید.

 لطفاً کانال یوتیوب ما را سبسکرایب کنید و در رسانه‌های اجتماعی با ما همراه شوید
این تازه آغاز گپِ ماست.

——
با سپاس از حامی این قسمت، Vistasure Brokers
🌐 www.vistasure.au
 | 📞 1800 959 494
برای تمام نیازهای مالی خود در زمینه قرضه موتر، دارایی یا بیزینس با Vistasure تماس بگیرید
از کد vistasure.gapema برای دریافت ۲۰٪ تخفیف ویژه استفاده کنید

Send us Fan Mail

اخراج جوانان افغانستانی؛ حذف بار اضافی یا نیروی کار ارزشمند؟‌

در این قسمت از گپ‌ما با سام لطف‌اللهی، مشاور امور مهاجرت در استرالیا و یکی از فعالین اجتماعی، به گفتگویی صریح و دوستانه پرداختیم.

در این گفت‌وگو درباره‌ی ریشه‌های مشترک فرهنگی و زبانی میان فارسی‌زبانان افغانستان و ایران، تجربه‌های مهاجرین در ایران و استرالیا، و همچنین چالش‌های اجتماعی و حقوقی پناهجویان افغانستانی صحبت کردیم. بحث ما به ویژه به موضوعات حساسی مانند بازگشت‌های اجباری، تبعیض اجتماعی، و نفرت‌پراکنی در فضای مجازی پرداخت.

اگر به مباحث مهاجرت، هویت، و همبستگی میان جوامع فارسی‌زبان علاقه‌مند هستید، این گفتگو را از دست ندهید!

لطفاً کانال یوتیوب ما را سبسکرایب کنید و در رسانه‌های اجتماعی به ما بپیوندید. این تازه شروع گپ ماست!
.

Thanks to our sponsor Vistasure Brokers for helping us derliver this episode! www.vistasure.au | 1800 959 494 - Contact vistasure for all your queries for car loans, asset loans, business loans. Use vistasure.gapema for a 20% discoun

#مهاجرت #پناهجویان #استرالیا #پادکست #گپ_ما #SamLotfullahi #GapemaPodcast #Iran #Afghanistan #Farsi #Persian #Migration #Australia