Garçom 酒保( 伙计)
Reginaldo Rossi
Tradução 翻译:小菜、Trancy

Garçom
Aqui, nessa mesa de bar
Você já cansou de escutar
Centenas de casos de amor
伙计
这里，在这个吧台
你已经听倦了
成百上千的爱情故事

Garçom
No bar todo mundo é igual
Meu caso é mais um
é banal
Mas preste atenção, por favor
伙计
在酒吧里大家都一样
只是又多了一个我的
很普通的故事
但请你听我说

Saiba que o meu grande amor
Hoje vai se casar
Mandou uma carta pra me avisar
Deixou em pedaços meu coração
知道吗，我最爱的人
今天就要结婚了
写信告诉了我
让我的心都碎了

E pra matar a tristeza
Só mesa de bar
Quero tomar todas
Vou me embriagar
Se eu pegar no sono
Me deite no chão
为了忘却悲伤
我唯有借酒浇愁
我要喝个够
将自己灌醉
若我进入了梦乡
就让我睡在地上吧

Garçom, eu sei
Eu estou enchendo o saco
Mas todo bebum fica chato
Valente, e tem toda a razão
伙计，我知道
我现在很唠叨
但是所有的酒鬼都很啰嗦
勇敢的，都有他的道理

Garçom, mas eu
Eu só quero chorar
Eu vou minha conta pagar
Por isso eu lhe peço atenção
伙计，但我
我只想要哭
我会买单的
因此请你听我说

Saiba que o meu grande amor
Hoje vai se casar
Mandou uma carta pra me avisar
Deixou em pedaços meu coração
知道吗，我最爱的人
今天就要结婚了
写信告诉了我
让我的心都碎了

E pra matar a tristeza
Só mesa de bar
Quero tomar todas
Vou me embriagar
Se eu pegar no sono
Me deite no chão
为了忘却悲伤
我唯有借酒浇愁
我要喝个够
将自己灌醉
若我进入了梦乡
就让我睡在地上吧

Saiba que o meu grande amor
Hoje vai se casar
Mandou uma carta pra me avisar
Deixou em pedaços meu coração
知道吗，我最爱的人
今天就要结婚了
写信告诉了我
让我的心都碎了

E pra matar a tristeza
Só mesa de bar
Quero tomar todas
Vou me embriagar
Se eu pegar no sono
Me deite no chão
Me deite no chão
为了忘却悲伤
我唯有借酒浇愁
我要喝个够
将自己灌醉
若我进入了梦乡
就让我睡在地上吧
就让我睡在地上吧