Dans cet épisode, la garde de Ship-Shap et celle du Mardrid font enfin connaissance. Après un long dodo forcé, Cristo, Jessy et Stépane commencent à explorer le donjon où ils se sont réveillé, à la recherche d'une sortie et d'éventuels commanditaires...

Avec:

Louis-Philippe Ferland dans le rôle de Cristo Vedalken

Alexis Gaudet dans le rôle de Jessy Chassé

Anthony Parent dans le rôle de Stépane Pinard

et Charles-Elliot Côté-Lalonde dans le rôle du DM

Thème musical: Philip Murray

Montage: Louis-Philippe Ferland

Musique additionnelle:

Otto Halm- Airship Thunderchild

Guifrog- Beyond the Warriors