The Daily Cafe

Gavin Newsom defeats California recall election in historic vote


Listen Later

*Gavin Newsom defeats California recall election in historic vote
*Gavin Newsom derrota la elección de revocatoria de California en una votación histórica
California voters rejected an effort to recall Gov. Gavin Newsom in early returns Tuesday as the state decided its second-ever gubernatorial recall election.
Los votantes de California rechazaron un esfuerzo para destituir al gobernador Gavin Newsom en las declaraciones anticipadas del martes cuando el estado decidió su segunda elección de destitución de gobernador.
News outlets, including CNN, CBS, ABC, NBC and the Associated Press, called the race for Newsom shortly after polls closed, as early returns showed the no vote with a commanding lead. Nearly 66% of voters opposed the recall, with 34% in support.
Los medios de comunicación, incluidos CNN, CBS, ABC, NBC y Associated Press, convocaron la carrera por Newsom poco después del cierre de las urnas, ya que los primeros resultados mostraron que el voto no tenía una ventaja dominante. Casi el 66% de los votantes se opuso a la revocación, con el 34% de apoyo.


“No is not the only thing we said tonight,” Newsom said, speaking at state Democratic Party headquarters in Sacramento. “We said yes to science. We said yes to vaccines. We said yes to ending this pandemic. We said yes to people’s right to vote without fear of fake fraud or voter suppression.”
"No, no es lo único que dijimos esta noche", dijo Newsom, hablando en la sede estatal del Partido Demócrata en Sacramento. “Dijimos que sí a la ciencia. Dijimos que sí a las vacunas. Dijimos que sí a poner fin a esta pandemia. Dijimos que sí al derecho de las personas a votar sin temor a fraudes falsos o supresión de votantes ".

On the slate of candidates to replace Newsom, Republican radio talk show host Larry Elder led with 44.7%. Democrat Kevin Paffrath had 10.4% and former San Diego Mayor Kevin Faulconer, a Republican, had 9.2%. of the vote.
En la lista de candidatos para reemplazar a Newsom, el presentador de programas de entrevistas de radio republicano Larry Elder lideró con un 44,7%. El demócrata Kevin Paffrath tenía el 10,4% y el ex alcalde de San Diego Kevin Faulconer, un republicano, tenía el 9,2%. de la votación.

Elder conceded the election at a party with supporters in Orange County.
“We may have lost the battle, but we are going to win the war,” Elder said, devoting a substantial portion of his remarks to crime, school choice and housing affordability.
Elder concedió la elección en una fiesta con simpatizantes en el condado de Orange.
“Es posible que hayamos perdido la batalla, pero vamos a ganar la guerra”, dijo Elder, dedicando una parte sustancial de sus comentarios al crimen, la elección de escuelas y la asequibilidad de la vivienda.




*DOJ Seeks Emergency Court Order Blocking Texas Anti-Abortion Law
*El Departamento de Justicia solicita una orden judicial de emergencia que bloquee la ley antiaborto de Texas

The U.S. Justice Department asked for an emergency court order to block a restrictive anti-abortion law in Texas, the first of what is likely to be an extended legal battle that reaches all the way to the Supreme Court.
El Departamento de Justicia de EE. UU. Solicitó una orden judicial de emergencia para bloquear una ley restrictiva contra el aborto en Texas, la primera de lo que probablemente será una batalla legal extendida que llega hasta la Corte Suprema.

The 47-page request, filed in federal court in Austin late Tuesday, seeks a temporary restraining order or preliminary injunction halting enforcement of the law, known as Texas Senate Bill 8, which bars almost all abortions after the sixth week of pregnancy, before many women know they are pregnant.

La solicitud de 47 páginas, presentada en un tribunal federal en Austin el martes por la noche, busca una orden de restricción temporal o una orden judicial preliminar que detenga la aplicación de la ley, conocida como Proyecto de Ley 8 del Senado de Texas, que prohíbe casi todos los abortos después de la sexta semana de embarazo, antes de que muchos las mujeres saben que están embarazadas.



The law deputizes citizens to sue people who perform or aid in the procedure, allowing them to collect at least $10,000 and legal fees if they succeed in court. By leaving it to individuals to enforce the law, Texas government officials sought to avoid lawsuits directed at them.

La ley permite a los ciudadanos demandar a las personas que realicen o ayuden en el procedimiento, permitiéndoles cobrar al menos $ 10,000 y honorarios legales si tienen éxito en la corte. Al dejar que los individuos hicieran cumplir la ley, los funcionarios del gobierno de Texas buscaron evitar las demandas dirigidas contra ellos.

Biden and UK to help Australia acquire nuclear submarines in new pushback on China
Biden y el Reino Unido ayudarán a Australia a adquirir submarinos nucleares en un nuevo rechazo a China

President Joe Biden on Wednesday unveiled a new effort to help Australia acquire nuclear-powered submarines, a major step toward countering China as he works to build international backing for his approach to Beijing.

El anuncio se produjo como parte de una nueva asociación trilateral entre los Estados Unidos, Australia y el Reino Unido que los líderes de los tres países revelaron conjuntamente el miércoles por la tarde.

"The United States, Australia and the United Kingdom have long been faithful and capable partners and we're even closer today," the President said. "Today, we're taking another historic step to deepen and formalize cooperation among all three of our nations, because we all recognize the imperative of ensuring peace and stability in the Indo-Pacific over the long term."

Follow us in www.fusionlatinanetwork.com

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/the-daily-cafe--5052474/support.
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

The Daily CafeBy Fusion Latina Network