Were gays the “new blacks” in the civil rights movement?