Cet épisode fait partie d'une séries de courtes vidéos et podcasts sur la gestion à distance des cas de violences basées sur le genre (VBG) dans le contexte du COVID-19. Cette première épisode couvre les conditions préliminaires pour faire la transition vers une prise en charge à distance (par téléphone) des cas de VBG: QUAND considérer la gestion à distance des cas; QUE faut-il pour faire une transition vers une prise en charge à distance; et QUI doit le faire.