Opowiadanie pochodzi z książeczki gdynieczki pt. „Koniki gdyńskie”. 

Autorką opowiadania "Gdy i świat" jest niezwykła gdynianka Małgorzata Warda – autorka nagrodzonej przez IBBY w 2015 r. książki dla młodzieży „5 sekund do Io” oraz kilku powieści dla dorosłych, wielokrotnie wyróżnianych na Festiwalu Literatury Kobiet w Siedlcach, gdzie w 2016 r. została laureatką tego konkursu. Od urodzenia gdynianka, zakochana w książkach i filmach dla dzieci. 

Książeczkę przeczytała Beata Nawrocka, autorka pomysłu na cykl książeczek dla dzieci o historii Gdyni i każdego z odcinków, od lat zajmująca się kreowaniem polityki rodzinnej w mieście. 

Posłuchajcie niezwykłej opowiastki o konikach, które budowały gdyński port.

Autorką pomysłu na temat książeczki jest Beata Nawrocka / Gdynia Rodzinna

Nagranie powstało w Młodzieżowym Domu Kultury w Gdyni i zostało opracowane przez Jana Galbasa.