Reinhard dorastał w Hohensaaten – tuż nad Odrą. Jako dziecko mieszkał na holowniku należącym do jego ojca. W tamtych czasach rzeka tętniła życiem. Statki ciągnęły barki, żwir transportowano do Berlina, a Hohensaaten nazywano kiedyś „bramą do świata”.

Dziś na wodzie zrobiło się cicho.

W tym odcinku Reinhard opowiada o dzieciństwie spędzonym na statku, o ciężkiej pracy na rzece, o rybakach, których prawie już nie ma – i o zmianach, które przyszły po przełomie 1989 roku. To osobista historia o żegludze śródlądowej, o miejscu, które nazywa się domem, i o pytaniu, dlaczego dziś na Odrze pływa już tak niewiele statków.