Motivation is big business, but do we place too much emphasis on it? Martin Williams explains