本集介紹英國作家瑪麗‧諾頓（Mary Norton）的經典作品《借物少女》。《借物少女》初版於1952年，曾多次改編成電視、電影。諾頓一手打造的迷你世界使她與托爾金、C‧S‧路易斯、路易斯‧卡洛爾三位奇幻文學大師齊名。出版社重新翻譯此書，重現諾頓優美如詩的文風。故事背景為鄉村老宅，住著借物者「時鐘」一家人。他們很脆弱，也很聰明。他們依靠人類而生，但不被人類發現，是他們的生存法則。借物者認為人類是為了借物者而存在，就像麵包是為了奶油而存在一樣。本集來賓顧翠琴老師與主持人一起聊這本書為何成為經典的原因，以及「從微小中見世界」的特殊視角。