本集介紹斯洛伐克作家彼得．卡爾品斯基（Peter Karpinský）的作品《冰花之蜜》。作者是兒童雜誌的總編輯，也是話劇團導演和劇本作家。故事以兩個愛吵架的兄弟為主軸，在爺爺家的閣樓上，哥哥瑞查忍不住想要將它打開來，造成危機。本書具有濃厚的聖誕色彩以及童話風格。在本集，沙永玲小姐從譯者背景與本書特色聊起，與主持人一起欣賞東歐國家的作品，以及引進本作品背後的故事。