We look at how Benelux Neo-Noir culminated in one of the most controversial Hollywood films of the late 20th Century.