Posse - Shut Up

虽然这是一支西雅图乐队，而且同样都有缓慢而纷扰的吉他，充满倦怠的嗓音，但Posse觉得自己和聚集于此的Sub Pop“懒鬼”乐队们并不相同，这支三人团没有贝斯，听起来也多了一丝优雅从容，Pitchfork的评价更逗，说他们好像是雨天的Real Estate，像没那么书卷气的Galaxie500，也像是被可疑的柏拉图式友谊所驱动的Yo La Tengo。

You were saying all the time

你时时刻刻在说话

What you think about

讲你的想法

And I stand, and I nod

我站着 我点头

And I wait around

我静静等着

I'm gonna pull myself together

我要振作起来

And simplify some things

把事情简单化

And shut up

然后闭嘴

You overwork all the time

你无时无刻不工作

And you're tired again

又累了吧

And I stand, and I nod

我站着 我点头

And I science trench

潜入科学沟渠

I'm gonna try and get a haircut

我试着换个发型呢

A shampoo and a shave

洗洗头再剃掉胡子

And shut up

然后闭嘴

I'm not here, I'm drunk

我不在这儿 我醉醺醺

And I'm on my own

独自一人

You get up

你起床了

Put on your shoes

穿上鞋子

And you go home

就回家了

I'm gonna watch you walk aside now

现在我要看着你走到一边

And make a stupid face

做个鬼脸

And shut up

然后闭嘴