Épidémie d'épuisement, d'arrêts maladie et départs sur la scène municipale et chez QS. Avec Thomas Gaudreault, attaché de presse du maire de Québec, on s'interroge sur les raisons derrière le phénomène et on met en relief les particularités de la jeune génération qui se lance en politique.