さて蛇（へび）は、神である主（しゅ）が造られた野のうちで、ほかのどれよりも賢（かしこ）がった。

++++++++++++++++++++

「目（め）に慕（した）わしく」(Genesis / 創世記3-6)

これは、まさに英語で言うところの”temptation”誘惑（ゆうわく）される様を表しています。

心が惹(ひ)かれる。と、いう意味も表現する文学的な表現ですね。