Shonna Trinch, sociolinguist and Edward Snajdr, cultural anthropologist, both faculty members in the Department of Anthropology at John Jay College, and authors of “What the Signs Say: Language, Gentrification and Place-making in Brooklyn.