Wild West outlaws and medical experiments make for an interesting journey through Wyoming’s history.