Die Gerichtsverhandlungen um den mutmasslichen Doppelmörder von Laupen sind beendet. Wir blicken auf die zwei Verhandlungstage zurück. Tafers genehmigt an der Gemeindeversammlung ein neues Verwaltungsgebäude. Ausserdem gibt es im Dorf eine neue 50er-Zone. Im Kanton Freiburg ist die Grippewelle im Anmarsch. Und zum 20. Mal startet das Suppenfestival in der Stadt Freiburg.