Alexis Marsh talks about her career in music with Cincinatti-based synth-pop group DYAN