After an unexpected three-month hiatus (and after re-releasing her first nine episodes), Cousette relates in this new episode that their nonmonogamous lifestyle was unexpectedly discovered by a close friend, how they reacted, and how they feel about the experience.