As the culture ministry brings back three idols stolen from Tamil Nadu 40 years ago, a look at what goes into bringing our gods back home