Les journalistes Martine Biron et Madeleine Blais-Morin font le bilan de la semaine politique à Québec et à Ottawa; l'animateur Michel C. Auger s'entretient avec Ghislain Picard, chef de l'Assemblée des Premières Nations Québec-Labrador, pour recueillir sa réaction à la nomination d'Ian Lafrenière comme ministre responsable des Affaires autochtones du Québec; François Langlois, professeur d'histoire au Cégep de Trois-Rivières, parle du phénomène des milices aux États-Unis; et la journaliste Anyck Béraud fait le point sur la vie qui reprend son cours à Wuhan, l'épicentre de la pandémie de COVID-19 dans le monde.