It was the worst crash in the new British Railway system. Now the ghosts of the victims remind everyone of it.