Ester Eileen è scomparsa da oltre ventiquattr'ore e ciò, nell'era del digitale, può voler dire soltanto cose spiacevoli. Sono questi i momenti in cui Bart si sente inutile a causa della suo handicap visivo. Per John, invece, è tempo di rivelazioni.