John entra nell’ufficio di Bart Home, e lo fa nel peggiore dei modi, presentandosi con una gaffe! Bart però non sembra affatto prendersela; in fondo ha davvero molto da farsi perdonare da lui e non prova neppure a nasconderlo. Egli ha arbitrariamente violato la privacy di John, e glie lo confesserà quasi subito con una chiarezza disarmante.