John comincia il suo primo giorno di lavoro. Bart Home, però, no sembra da subito interessato a dettargli le sue memorie. Nel suo studio c’è infatti l’ispettore Sean Torri, ed è li per lavoro. Qualcuno è stato ucciso a Trempton, e Bart ha fiutato qualcosa.