Siamo ad una svolta! La chiavetta SecurTech rivela una verità inarrivabile ma Bart non potrà occuparsi del caso perché si trova fuori città. John, intanto, prova a familiarizzare con i colleghi e in particolar modo con Ester.