I dette afsnit trækker Jan i redningsvesten for at gå til hånde under en demonstration på vandet mod et flydende russisk atomkraftværk. Tilbage på land fortsætter demonstrationerne: I kølvandet på en superhemmelig planlægningsfase efter mantraet "spis, skid og sov", kæmper 31 oppustelige, lyserøde aktivist-grise på trappen foran Christiansborg mod svineproduktion i Danmark.