Dans cette épisode, Thibaud Châtel et Mathieu Brosseau reviennent sur le Giro 2021 qui a vu renaître Egan Bernal après une saison 2020 compliquée. Où se situe le Colombien dans la hiérarchie mondiale ? Qu'a t-il manqué à Simon Yates ? Que se serait-il passé avec Mikel Landa ? Quel avenir pour Aleksandr Vlasov ? Quel bilan pour les Français ? Voici les questions auxquels Emballage Final tente de répondre.