Quando nel 1849 il Papa fugge da Gaeta, per Giuseppe Garibaldi e i suoi è l’occasione di proclamare la Repubblica Romana. In questo episodio scopriamo come un suo discorso di sole 69 parole abbia scaldato il cuore di chi assisteva alla nascita di uno degli esperimenti politici più gloriosi e allo stesso tempo effimeri della storia italiana.