Indian-American director M. Night Shyamalan (The Visit, 2015) is at it again with another psychological thriller packed with the tension of boiled linguine and the flavor of skim milk.