Эдилия продолжает использовать свою магию для защиты себя и своих близких. Она сталкивается с новыми вызовами, включая настойчивые ухаживания её начальника, Марата Эпина. Когда он пытается силой заставить её подчиниться, Эдилия превращает его в кабана. Эпин, оказавшись в новом облике, вынужден бежать и скрываться. Эдилия, хотя и наказала его, понимает, что её действия были необходимы для защиты её собственной свободы и достоинства.