The Country Music Hall of Famer was one of the biggest crossover stars in the genre's history, selling millions of records and charting dozens of hits.